从充分了解开始作决定。
本页提供简体中文说明。可下载的 PDF 表格目前包含英语、西班牙语和海地克里奥尔语说明；填写前请核对 PDF 中的原始表格。
电子邮件：请将已签署协议的清晰、完整副本发送至 CorsicaRecall@gmail.com，并保留已签署的原件。
邮寄：请将已签署的协议寄至：
13500 SW 250th St.
PO Box 924472
Princeton, FL 33092
请勿通过电子邮件发送或上传驾驶执照、护照或其他政府签发的身份证件。
以实体名义持有的地块
投票资格证明
仅当 Corsica 地块登记在有限责任公司（LLC）、公司、合伙企业、信托或其他法律实体名下时，才使用这份单独表格。如果地块以个人姓名持有，请遵循罢免选票说明。
1. Address · 地址
填写 Corsica 地块的街道地址，而不是实体的邮寄地址。
2. Name of Voting Member · 指定投票人
填写获指定投票的唯一一名个人的全名。此处不要填写实体名称。
3. DATED · 日期
填写实际签署的日和月。表格已印有 2026 年。
4. Name of Corporation or Owner(s) · 实体名称
按照契据所示，填写持有产权的实体的完整法定名称。
5. By · Print Name · Title · 签名、正楷姓名和职务
获授权代表持有该房产的实体行事的人应在 By 栏签署，并填写姓名及真实身份，例如 Manager（经理）或 Trustee（受托人）。获指定投票的人只有在也获授权时才可签署。
6. Attest · 见证
并非总是需要单独的见证签名。只有在秘书或高级职员依法见证时才使用原表的 Attest 栏。不要编造职务，也不要仅为填满该栏而另找人签名。
填写各栏后，使用 PDF 签名工具，或打印后签署。仅在 Print Name 栏键入姓名不构成签名。将已签署的证明交给业主协会秘书或管理方，并保留副本和递交凭证。将副本与罢免选票一并发送至 CorsicaRecall@gmail.com。
如果是信托或由多个实体共同持有，请让罢免团队审查契据和签署权限；可能需要其他文件或签名。
这项指定将取代先前的证明，并持续有效，直至后续证明将其取代。如果备案的现有指定没有变化，则无需提交新证明。罢免选票须另行填写。
所提供文件中的说明
步骤 1
在所附表格的 A 栏，对于您希望罢免并移出董事会的每位董事，请在其姓名旁的“RECALL”（罢免）栏打勾或画“X”。如果您投票支持某位董事留任，请在其姓名旁的“RETAIN”（留任）栏打勾或画“X”。请注意，选票不得预先标记；选民必须亲自填写罢免或留任方框。
步骤 2
请在 B 栏中您希望用来替代被罢免董事的候选人姓名旁打勾或画“X”，或者自行填写其他人选。投给替代董事的总票数不得超过拟罢免董事的人数；这包括投给列名候选人、填写其他候选人，或两者兼有。只有在拟罢免董事人数达到或超过董事会半数时，书面协议中才应包含并填写 B 栏的替代董事选票。如果罢免了半数或以上董事，业主有权指定替代董事；如果罢免人数不足半数，则由留任董事任命替代人选。
步骤 3
在 C 栏指定位置，用正楷填写您的姓名及受业主协会管辖的地块（房产）地址，并在指定位置签署协议。这表示您确认自己已按相关文件的要求获得投票授权。如果您的地块由多人共有，相关文件可能要求向业主协会提交投票资格证明，指定哪位业主有权代表该地块投票。如果文件要求提交该证明，而您尚未填写并交给业主协会，您的投票可能被拒绝。
步骤 4
请将已签署的协议交给协议 C 栏所列的业主代表。